Location: Sala della Provincia, Pordenone.
Data: Giugno 2018.
Argomento: Lavoro autonomo e micro impresa per l’inclusione sociale di persone vulnerabili: una sfida possibile.
Di cosa mi occupo: interprete di conferenza (simultanea) presso congresso sull’inclusione sociale delle persone vulnerabili. (Italiano <> Inglese)
L’interpretazione di conferenza (simultanea) avviene sempre coinvolgendo due interpreti professionisti. Infatti in cabina si lavora in coppia, per dare modo alla collega di poter rigenerare le funzioni cognitive dopo circa mezz’ora di lavoro, e per poterla affiancare e darle supporto durante il suo intervento. In questa occasione ho lavorato con la mia collega di cabina Elisabetta Minetto.
Il lavoro dell’interprete professionista è molto interessante e utile per poter condividere idee e spunti per l’ampliamento delle possibilità lavorative dei più svantaggiati.
Alcune parole chiave interessanti:
