Lugar: Club Hotel Dante, Cervia.
Fecha: 29 de septiembre de 2018.
Tema: Business y digital márketing.
Organizadores: Matteo Pittaluga https://matteopittaluga.com y Fabio Gallerani https://www.fabiogallerani.com (Marketing Genius, Allinners).
Lo que hago: interpretariato de conferencia (consecutiva) durante un evento sobre el digital márketing, con la participación de oradores internacionales (David Brownlee, gurú de customer service, y Layan Bubbly, experta de social empowerment).
El interpretariato de conferencia es una de las modalidades en las que los intérpretes pueden trabajar. Normalmente se lleva a cabo fuera de la cabina insonorizada y con ventanas que se situa al fondo de la sala de conferencias y el intérprete toma notas mientras escucha a los oradores. Después de algún tiempo procede con la traducción.
Lo que nosotros los intérpretes amamos de nuestro trabajo es la oportunidad que tenemos de encontrar y trabajar con personas muy cualificadas, con muchos talentos y pasión, que son capaces de transmitir emociones. Y, a veces, te piden precisamente eso: de subir al palco juntos para transmitir energía.
El Digital marketing es un elemento fundamental para cualquier tipo de empresa y emprendedor. La industria 4.0 requiere, a cualquier nivel, una gran cantidad de concienciación, de presencia online y, no cabe duda, de un alto nivel de coherencia offline.
Algunos de los interesantes temas de la conferencia que he interpretado:
Algunas palabras llave:
