Lugar: Sala conferencias, Museo d’Arte Moderna e Contemporanea, Pordenone.
Fecha: Abril 2018.
Tema: La dimensión social de Europa, Social Impact Bonds, nuevas herramientas de inversión en el sector social.
Lo que hago: intérprete de conferencia (consecutiva) durante un convenio sobre proyectos locales para las personas mayores. (Inglés <> Italiano)
La interpretación consecutiva normalmente se prefiere durante eventos breves y con un público no muy numeroso.
En estas situaciones los intérpretes escuchan al orador y toman notas con una estructura special que les permite traducir cuando el orador ha terminado su discurso/parte de su discurso.
14 partner del Espacio Alpino Interreg trabajan para promover el crecimiento de las competencias para el desarrollo de nuevas herramientas financieras «pay by results«. Enfoque: el bienestar de la población mayor.
